Keine exakte Übersetzung gefunden für بيان المطابقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بيان المطابقة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Committee was informed that with the adoption of IPSAS, a statement of reconciliation explaining the differences between the budget and the financial statements would be provided.
    وأبلغت اللجنة بأنه مع اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، سيتم تقديم بيان مطابقة يفسر الاختلافات بين الميزانية والبيانات المالية.
  • Specified products are those products that present an increased risk of endangering a legitimate interest (i.e. protection of life, health and property of citizens).
    (ب) ما إذا كانت خواص المنتجات المحددة والمعروضة في السوق وإجراءات تقييم المطابقة تفيان بالشروط المحددة في بيان المطابقة؛
  • a declaration of conformity was issued for specified products placed on the market or whether they are marked with conformity mark where so prescribed by technical regulations, the properties of specified products placed on the market and the conformity assessment procedure correspond to the terms specified in the declaration of conformity, conformity marks are used legally, and are not modified or counterfeited.
    (أ) ما إذا كان قد جرى إصدار بيان مطابقة للمنتجات المحددة المعروضة في السوق أم ما إذا كانت قد ميزت بعلامة للمطابقة منصوص عليها في الأنظمة التقنية؛
  • The IP addresses match, but there are big discrepancies in the TTL values, and the headers are failing to authenticate.
    رقم الـ"آي بي" مُطابق، ولكن هنالك "تناقضات في قيم الـ"تي تي أل والرؤوس تعجز عن المصادقة - إلى أين تذهب، (فينش)؟ -
  • has used a conformity mark, a declaration of conformity, or a conformity certificate without authorisation or deceptively, has placed on the market or distributed specified products without a declaration of conformity, conformity certificate or without marking specified products with conformity mark, or has placed a product on the market unlawfully, has failed to comply with the terms of a protective measure.
    (ب) عرض المنتجات المحددة أو توزيعها في السوق بدون بيان مطابقة أو شهادة مطابقة أو دون تمييز المنتجات المحددة بعلامة مطابقة، أو عرض منتج ما في السوق بطريقة غير قانونية؛
  • You know, pursuant to section 1472-B of the Endangered Species Act?
    تعرف، مطابق للتقسيم -بي 1472 فعل الأنواع المعرضة للخطر؟
  • I thought I was gonna end up with a matching shiner. Let me look at that.
    ظننت أنني سوف ينتهي المطاف بي مع ماسح مطابقة اسمح لي أن انظر في ذلك.
  • For the 20 reconciliations received, the agencies had reconciled to the incomplete operating fund statement sent on 24 February 2000.
    وبالنسبة للمطابقات العشرين التي تلقاها البرنامج، قامت الوكالات بالمطابقة مع بيان الصناديق التشغيلية غير المكتمل المرسل في 24 شباط/فبراير 2000.